-
1 тёмный горбыль
1) Biology: black drum (Pogonias chromis), sea drum (Pogonias chromis)2) Fishery: Pogonias cromis, black drum3) Ichthyology: ombre (Corvina umbra), umber (Sciaena umbra) -
2 тёмный горбыль
-
3 бородатый тёмный горбыль
Biology: black croaker (Pogonias cromis)Универсальный русско-английский словарь > бородатый тёмный горбыль
-
4 чёрный тёмный горбыль
Biology: brown meagre (Sciaena umbra)Универсальный русско-английский словарь > чёрный тёмный горбыль
-
5 бородатый тёмный горбыль
Русско-английский биологический словарь > бородатый тёмный горбыль
-
6 чёрный тёмный горбыль
Русско-английский биологический словарь > чёрный тёмный горбыль
-
7 бородатый тёмный горбыль
adjichtyol. grand tambour (Pogonias cromis), grondeur noir (Pogonias cromis)Dictionnaire russe-français universel > бородатый тёмный горбыль
-
8 чёрный тёмный горбыль
adjichtyol. coracin noir (Sciaena umbra), corbe (Sciaena umbra), corbeau de mer (Sciaena umbra)Dictionnaire russe-français universel > чёрный тёмный горбыль
-
9 бородатый тёмный горбыль
adjichtyol. Trommelfisch (Pogonias cromis), Trommler (Pogonias cromis)Универсальный русско-немецкий словарь > бородатый тёмный горбыль
-
10 чёрный тёмный горбыль
adjichtyol. Schwarzer Schattenfisch (Sciaena umbra), Seerabe (Sciaena umbra)Универсальный русско-немецкий словарь > чёрный тёмный горбыль
-
11 горбыль, бородатый тёмный
—1. LAT Pogonias cromis (Linnaeus)2. RUS бородатый тёмный горбыль m, барабанщик m3. ENG black [banded] drum4. DEU Trommelfisch m, Trommler m5. FRA grand tambour m, grondeur m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > горбыль, бородатый тёмный
-
12 горбыль, чёрный тёмный
—1. LAT Sciaena umbra Linnaeus2. RUS чёрный тёмный горбыль m, мелакопия f3. ENG brown meagre, black umber4. DEU Schwarzer Schattenfisch m, Seerabe m5. FRA corbe m, corbeau m de mer, coracin m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > горбыль, чёрный тёмный
-
13 croaker
Atlantic croaker волнистый горбыль, Micropogon undulatusblack croaker морской барабанщик, тёмный горбыль, Pogonias chromiswhite croaker серебряный горбыль, Argyrosomus argentatusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > croaker
-
14 black drum
1) Биология: морской барабанщик (Pogonias chromis), тёмный горбыль (Pogonias chromis)2) Рыбоводство: тёмный горбыль -
15 drum
drum 1. внутренняя полость среднего уха; 2. хлопать крыльями; 3. (ихт) горбыль; pl сциеновые, горбылёвые, Sciaenidaeblack drum морской барабанщик, тёмный горбыль, Poronias chromiscoating drum барабан для приготовления препаратов в капсулахfresh-water drum речной барабанщик, речной ворчун, Aplodinotus grunniensmixing drum смесительный барабанred drum красный горбыль, Sciaenops ocellatascreening drum барабанный грохотEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > drum
-
16 black croaker
морской барабанщик, бородатый тёмный горбыль ( Pogonias cromis)* * * -
17 black drum
-
18 ombre
-
19 umber
-
20 ombre
['ɒmbreɪ]1) Общая лексика: банкомёт в ломбере, ломбер, переходящий из светлого в тёмный, гаммообразный (о цвете ткани)2) Текстиль: лента радужной расцветки, оттеночный эффект на ткани (получающийся в результате применения крашеной пряжи разных оттенков)3) Ихтиология: тёмный горбыль (Corvina umbra)
См. также в других словарях:
бородатый тёмный горбыль — barzdotasis tamsusis kuprys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pogonias cromis angl. banded drum; black drum rus. барабанщик; бородатый тёмный горбыль ryšiai: platesnis terminas – barzdotieji tamsieji… … Žuvų pavadinimų žodynas
чёрный тёмный горбыль — juodasis kuprys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sciaena ùmbra angl. black umber; brown meagre rus. мелакопия; чёрный тёмный горбыль ryšiai: platesnis terminas – tikrieji kupriai … Žuvų pavadinimų žodynas
Горбыль — I Горбыль мелакопия, некоторые рыбы семейства горбылёвых отряда окунеобразных. В СССР 2 вида: светлый Г. (Umbrina cirrhosa), крупная рыба (длина до 1,5 м, весит до 30 кг) с усиком на подбородке; тёмный Г. (Sciaena umbra) меньшего размера… … Большая советская энциклопедия
Горбыль (рыбы сем. горбылёвых) — Горбыль, мелакопия, некоторые рыбы семейства горбылёвых отряда окунеобразных. В СССР 2 вида: светлый Г. (Umbrina cirrhosa), крупная рыба (длина до 1,5 м, весит до 30 кг) с усиком на подбородке; тёмный Г. (Sciaena umbra) меньшего размера (длина до … Большая советская энциклопедия
ГОРБЫЛЁВЫЕ — горбыли (Sciaenidae), семейство рыб отр. окунеобразных. Дл. от 20 см до 2 м, иногда более, тело в передней части высокое, горбатое. У нек рых на подбородке усик. Ок. 40 родов, 150 видов, в тропич. и субтропич. океанич. водах. В СССР 2 вида:… … Биологический энциклопедический словарь
35_ТАБЛИЦА_35 — ОКУНЕОБРАЗНЫЕ: 1 ауха (Siniperca chua tsi), 2 речной окунь (Perca fluviatilis), 3 судак (Stizostedion lucioperca), 4 лоцман (Naucrates duct о г); 5 мозамбикская тилапия (Tdapta mossambica); 6 тёмный горбыль (Sctaena umbra); 7 прилипало (Echenels… … Биологический энциклопедический словарь
Pogonias cromis — barzdotasis tamsusis kuprys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pogonias cromis angl. banded drum; black drum rus. барабанщик; бородатый тёмный горбыль ryšiai: platesnis terminas – barzdotieji tamsieji… … Žuvų pavadinimų žodynas
banded drum — barzdotasis tamsusis kuprys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pogonias cromis angl. banded drum; black drum rus. барабанщик; бородатый тёмный горбыль ryšiai: platesnis terminas – barzdotieji tamsieji… … Žuvų pavadinimų žodynas
barzdotasis tamsusis kuprys — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pogonias cromis angl. banded drum; black drum rus. барабанщик; бородатый тёмный горбыль ryšiai: platesnis terminas – barzdotieji tamsieji kupriai … Žuvų pavadinimų žodynas
black drum — barzdotasis tamsusis kuprys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pogonias cromis angl. banded drum; black drum rus. барабанщик; бородатый тёмный горбыль ryšiai: platesnis terminas – barzdotieji tamsieji… … Žuvų pavadinimų žodynas
барабанщик — barzdotasis tamsusis kuprys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pogonias cromis angl. banded drum; black drum rus. барабанщик; бородатый тёмный горбыль ryšiai: platesnis terminas – barzdotieji tamsieji… … Žuvų pavadinimų žodynas
